Es kann immer passieren, dass das PW vergessen wird.
Schlimm ist es, wenn der Administrator das PW vergisst und nicht mehr ins Backend kommt.

Abhilfe schafft hier der Zugang zur SQL-Datenbank, die ja dem Webspace-Admin zugänglich ist.

Man geht also in die SQL-Datenbank:

(lokal über den Admin-Button von SQL des xampp-Control-Panels:

oder serverseitig über die Benutzeroberfläche des Anbieters.

In der WP-Datenbank den letzten Punkt …users auswählen:

Dort wählt man beim entsprechenden User den Bearbeitungs-Button aus:

Um das Passwort zu ändern, muss man die MD5-Funktion aktivieren, damit das PW in Textform eingegeben werden kann.

Nach Bestätigung der Eingabe (OK-Button) kann das PW für das Backend verwendet werden.

Auch wenn hier das Passwort als Text eingegeben werden kann, gibt es auch Hash-Tools, die den Hash generieren.
z.B.: http://www.miraclesalad.com/webtools/md5.php

Hinweis: Sobald man sich mit dem neuen PW in WordPress einloggt, erkennt WP den (schwachen) MD5-Algorithmus und ersetzt ihn durch einen aktuelleren, stärkeren und „salted“ Algorithmus.